花嫁のれん展の英字紹介文(英字観光用フリーペーパー「Eye On Kanazawa」)
2010 / 03 / 16 ( Tue )
 昨日、主に金沢の観光を主とした無料英字出版物「Eye On Kanazawa」(2010年春 発行第5号)を一本杉通りに配布したが、その後から2頁目に花嫁のれん展の紹介記事と開催時期・場所などを書いた記事が2つ出ている。
 下にその記事の切り抜きを添付しておく。
第7回花嫁のれん展の案内 (EyeOnKanazawaから)

花嫁のれん展の紹介記事 (Eye On Kanazawaから)

 昨年の花嫁のれん展では、私の拙い英字の説明文をここでも紹介したが、こちらの出版物の英文の方がやはり小慣れた感じで、おそらく外人にも読みやすいのではなかろうか。
 外国の観光客が来た際は、花嫁のれん展に限らず大いに活用してもらいたい。
 なおこの出版物を配布したのは、振興会会員の店や花嫁のれんを展示する主な家であり、もしかしたらまだ届いていない所があるかもしれない。
 一本杉通りの方で必要だがまだもらっていない、または観光客が持っていってもうなくなってしまったという方は、補充用の予備が百部程(3月15日現在)あるので、私(宮下)まで申し出て下さい。
  

にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログへ 人気ブログランキングへ

スポンサーサイト
05 : 59 : 59 | 花嫁のれん | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム |